Vay · tài chính

Quỹ ổn định kinh doanh khẩn cấp (thiệt hại do thiên tai, khó khăn kinh doanh tạm thời) (긴급경영안정자금): cách đăng ký, mức hỗ trợ và đối tượng (2026)

Thiệt hại do thiên tai tối đa 100 triệu KRW (cố định 2,0%) · khó khăn kinh doanh khi doanh thu giảm từ 15% trở lên: 70 triệu KRW (lãi suất cơ sở)

Trang này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn và chỉ mang tính tham khảo. Số tiền và điều kiện lấy theo hướng dẫn chính thức bằng tiếng Hàn; hãy kiểm tra trên trang web chính thức trước khi đăng ký. Xem bản gốc tiếng Hàn

Nội dung hỗ trợ: Tiểu thương có giấy xác nhận thiên tai: 100 triệu KRW, lãi suất cố định 2,0%/năm, 5 năm (ân hạn 2 năm). Geoje và Tongyeong (thảm họa đặc biệt, tuyên bố 2026.8.21): lãi suất cố định 1,4~1,5%, tối đa 300 triệu KRW, 10 năm. Khó khăn kinh doanh tạm thời (doanh thu giảm 15% trở lên so với kỳ trước; khu vực khủng hoảng việc làm, khu vực khủng hoảng ngành, khu vực kích hoạt thương mại, v.v. được miễn điều kiện giảm doanh thu): 70 triệu KRW, lãi suất cơ sở (quý 3: 3,85%). Tiểu thương bị thiệt hại bởi Homeplus: 100 triệu KRW, lãi suất cơ sở -0,5 điểm %.
Đối tượng: Tiểu thương bị thiệt hại do thiên tai (mưa lớn, bão, hỏa hoạn, v.v.), tiểu thương gặp khó khăn kinh doanh tạm thời như doanh thu giảm từ 15% trở lên
Thời gian đăng ký: Nhận hồ sơ thường xuyên từ 2026.1.5 · kết thúc khi hết ngân sách
Cách đăng ký: Thiên tai: sau khi chính quyền địa phương cấp giấy xác nhận, qua trang web vốn chính sách tiểu thương (ols.semas.or.kr) · trung tâm khu vực · 1533-0100
Lưu ý: Kết thúc khi hết ngân sách. Khó khăn kinh doanh tạm thời cần chứng từ giảm doanh thu (so sánh theo năm/nửa năm/quý/tháng).
Tham khảo: Vận hành tách biệt với hạn mức vốn chính sách. Quỹ thiên tai cần 'Giấy xác nhận doanh nghiệp vừa và nhỏ (tiểu thương) bị thiên tai' của chính quyền địa phương. Quy mô: thiên tai 100 tỷ, khó khăn kinh doanh 120 tỷ, Homeplus 50 tỷ KRW.

Đến trang hướng dẫn chính thức →

Tổng hợp theo tài liệu chính thức tính đến 2026년 10월. Mức hỗ trợ và điều kiện có thể thay đổi, vui lòng xác nhận với hướng dẫn chính thức trước khi đăng ký.

Câu hỏi thường gặp

Quỹ ổn định kinh doanh khẩn cấp (thiệt hại do thiên tai, khó khăn kinh doanh tạm thời) (긴급경영안정자금): ai được nhận?

Tiểu thương bị thiệt hại do thiên tai (mưa lớn, bão, hỏa hoạn, v.v.), tiểu thương gặp khó khăn kinh doanh tạm thời như doanh thu giảm từ 15% trở lên

Quỹ ổn định kinh doanh khẩn cấp (thiệt hại do thiên tai, khó khăn kinh doanh tạm thời) (긴급경영안정자금): đăng ký như thế nào?

Thiên tai: sau khi chính quyền địa phương cấp giấy xác nhận, qua trang web vốn chính sách tiểu thương (ols.semas.or.kr) · trung tâm khu vực · 1533-0100

Quỹ ổn định kinh doanh khẩn cấp (thiệt hại do thiên tai, khó khăn kinh doanh tạm thời) (긴급경영안정자금): được nhận bao nhiêu?

Tiểu thương có giấy xác nhận thiên tai: 100 triệu KRW, lãi suất cố định 2,0%/năm, 5 năm (ân hạn 2 năm). Geoje và Tongyeong (thảm họa đặc biệt, tuyên bố 2026.8.21): lãi suất cố định 1,4~1,5%, tối đa 300 triệu KRW, 10 năm. Khó khăn kinh doanh tạm thời (doanh thu giảm 15% trở lên so với kỳ trước; khu vực khủng hoảng việc làm, khu vực khủng hoảng ngành, khu vực kích hoạt thương mại, v.v. được miễn điều kiện giảm doanh thu): 70 triệu KRW, lãi suất cơ sở (quý 3: 3,85%). Tiểu thương bị thiệt hại bởi Homeplus: 100 triệu KRW, lãi suất cơ sở -0,5 điểm %.

Quỹ ổn định kinh doanh khẩn cấp (thiệt hại do thiên tai, khó khăn kinh doanh tạm thời) (긴급경영안정자금): khi nào đăng ký?

Nhận hồ sơ thường xuyên từ 2026.1.5 · kết thúc khi hết ngân sách