Tiền mặt · voucher
Phiếu hỗ trợ năng lượng (에너지바우처 – voucher)
Voucher chi phí làm mát/sưởi từ 295.000 won (1 người) đến 701.000 won (từ 4 người) mỗi năm (2026)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Năm 2026 theo số thành viên hộ: 1 người 295.200 won, 2 người 407.500 won, 3 người 532.700 won, từ 4 người trở lên 701.300 won. Thanh toán chi phí điện, gas đô thị, sưởi khu vực, dầu hỏa, LPG, than tổ ong. Sử dụng mùa hè 1/7~30/9, mùa đông 1/10~31/5/2027. Có thể kết hợp với giảm gas đô thị (mức giảm được điều chỉnh). Nếu sau khi được hỗ trợ năm trước không có thay đổi thông tin thì được đăng ký tự động.
- Đối tượng
- Người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế/nhà ở/giáo dục + trong hộ có người cao tuổi (sinh trước 1961), trẻ sơ sinh/nhỏ (sinh từ 2019), người khuyết tật, phụ nữ mang thai, người mắc bệnh nặng, cha/mẹ đơn thân, thiếu niên làm chủ hộ, gia đình đông con, v.v.
- Thời điểm
- Đăng ký 15/6~31/12/2026, bắt đầu sử dụng mùa đông 1/10
- Đăng ký
- Đến trung tâm hành chính phường/xã nơi đăng ký cư trú, trực tuyến qua Bokjiro (복지로), đăng ký theo thẩm quyền. Tư vấn 1600-3190 (energyv.or.kr)
- Lưu ý
- Đăng ký đến 31/12 (hãy đăng ký sớm để có phần sử dụng mùa đông)
Tiền mặt · voucher
Trợ cấp sinh hoạt theo Luật Bảo đảm Sinh hoạt Cơ bản Quốc dân (국민기초생활보장 생계급여)
Chi trả tiền mặt cho hộ có thu nhập từ 32% thu nhập trung vị trở xuống (năm 2026: tối đa 820.556 won cho 1 người, 2.078.316 won cho 4 người)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Mức chuẩn lựa chọn = mức trợ cấp tối đa. 1 người 820.556 / 2 người 1.343.773 / 3 người 1.714.892 / 4 người 2.078.316 / 5 người 2.418.150 / 6 người 2.737.905 / 7 người 3.044.848 won. Số tiền chi trả thực tế = mức chuẩn - thu nhập quy đổi. Dự kiến khoảng 40.000 người mới được hưởng trong năm 2026. Có thể hưởng đồng thời với trợ cấp y tế, nhà ở, giáo dục. Khi thu nhập quy đổi bằng hoặc thấp hơn mức chuẩn thì chỉ chi trả phần chênh lệch nên số tiền khác nhau theo từng người tùy thu nhập và tài sản.
- Đối tượng
- Hộ có thu nhập quy đổi từ 32% thu nhập trung vị chuẩn (기준 중위소득) trở xuống. Người có nghĩa vụ phụng dưỡng chỉ bị loại khi thu nhập hàng năm vượt 130 triệu won và tài sản vượt 1,2 tỷ won.
- Thời điểm
- Đăng ký quanh năm. Sau khi đăng ký có điều tra và quyết định (thông thường 30 ngày, tối đa 60 ngày nếu gia hạn)
- Đăng ký
- Đến trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터) nơi đăng ký cư trú hoặc đăng ký qua Bokjiro (복지로, bokjiro.go.kr), có thể tính thử. Tư vấn 129.
- Lưu ý
- Trợ cấp phát sinh từ ngày đăng ký — nếu đăng ký muộn sẽ không nhận được phần thời gian đó. Khiếu nại trong vòng 90 ngày sau quyết định.
Y tế · khám bệnh
Trợ cấp y tế (의료급여 – loại 1, loại 2)
Hộ có thu nhập từ 40% thu nhập trung vị trở xuống — Loại 1: ngoại trú 1.000~2.000 won, nội trú miễn phí; Loại 2: nội trú 10%
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Tiêu chuẩn lựa chọn 40% (1 người 1.025.695 won, 4 người 2.597.895 won). Loại 1: ngoại trú tuyến 1 là 1.000 won đến tuyến 3 là 2.000 won, nội trú không phải tự chi trả. Loại 2: ngoại trú tuyến 1 là 1.000 won, tuyến 2 và 3 là 15%, nội trú 10%. Giới hạn số ngày hưởng trợ cấp hàng năm là 380~400 ngày (có thể được phê duyệt gia hạn). Người hưởng trợ cấp sinh hoạt nhìn chung thuộc loại 1. Tiêu chuẩn người có nghĩa vụ phụng dưỡng đối với trợ cấp y tế đang được nới lỏng dần nên hãy xác nhận chi tiết với cơ quan thành phố/quận/huyện.
- Đối tượng
- Hộ có thu nhập quy đổi từ 40% thu nhập trung vị chuẩn trở xuống (người có quyền hưởng). Các trường hợp đặc biệt như người hưởng ở cơ sở, người tị nạn Triều Tiên được xử lý riêng.
- Thời điểm
- Đăng ký quanh năm
- Đăng ký
- Đăng ký tại trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터) hoặc Bokjiro (복지로) (được tiếp nhận cùng khi đăng ký trợ cấp bảo đảm sinh hoạt cơ bản).
- Lưu ý
- Áp dụng từ ngày đăng ký. Người hưởng loại 1 khi sử dụng cơ sở y tế trợ cấp được chọn thì có chế độ miễn tự chi trả ngoại trú.
Tiền mặt · voucher
Chế độ hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp (긴급복지지원제도)
Khi có tình huống khủng hoảng, hỗ trợ sinh hoạt từ 783.000 won (1 người) đến 2.636.700 won (6 người) mỗi tháng, y tế tối đa 3.000.000 won, v.v.
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Khi thu nhập từ 75% mức trung vị trở xuống (1 người 1.923.179 won, 4 người 4.871.054 won) + đáp ứng tiêu chuẩn tài sản thì hỗ trợ trước, điều tra sau. Hỗ trợ sinh hoạt hàng tháng (1~6 người) 783.000 / 1.286.600 / 1.644.000 / 1.994.600 / 2.324.400 / 2.636.700 won (từ 7 người trở lên mỗi người thêm +286.900 won). Y tế tối đa 3.000.000 won (2 lần), nhà ở khoảng 190.000~870.000 won mỗi tháng. Sinh hoạt 3 tháng (có thể gia hạn). Tài sản thông thường có mức trần theo vùng (khoảng 120 triệu~240 triệu won), tài sản tài chính từ 8.564.000 won trở xuống mỗi người. Chi tiết về y tế, nhà ở, v.v. hãy xác nhận với chính quyền địa phương.
- Đối tượng
- Có lý do khủng hoảng như thất nghiệp, đóng cửa kinh doanh, bệnh nặng, bị thương, thành viên hộ tử vong, bạo lực gia đình, hỏa hoạn + đáp ứng tiêu chuẩn thu nhập và tài sản.
- Thời điểm
- Quanh năm — đăng ký ngay khi xảy ra khủng hoảng (tư vấn 24 giờ qua số 129)
- Đăng ký
- Gọi Trung tâm Tư vấn Y tế và Phúc lợi 129 hoặc đến trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터), văn phòng thành phố/quận/huyện. Cũng có thể đăng ký trực tuyến qua Bokjiro (복지로).
- Lưu ý
- Hỗ trợ ưu tiên sau khi xác nhận tình huống khủng hoảng, thu nhập và tài sản được điều tra sau.
Thuế
Tiền hỗ trợ lao động – Earned Income Tax Credit (근로장려금 – đăng ký định kỳ)
Hoàn tối đa mỗi năm 1.650.000 won (hộ độc thân), 2.850.000 won (hộ một người có thu nhập), 3.300.000 won (hộ hai vợ chồng cùng đi làm) cho hộ thu nhập thấp có thu nhập từ lao động/kinh doanh
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Thuộc về năm 2025 (đăng ký năm 2026): tổng thu nhập hộ độc thân dưới 22 triệu won, hộ một người có thu nhập dưới 32 triệu won, hộ hai vợ chồng cùng đi làm dưới 44 triệu won; tổng tài sản của các thành viên hộ (tính đến 1/6/2025) dưới 240 triệu won (từ 170 triệu won trở lên thì chi trả 50% số tiền tính toán). Phần đăng ký định kỳ được chi trả ngày 27/8. Có thể kết hợp với tiền hỗ trợ con cái. Phải đăng ký hàng năm. Loại trừ chủ kinh doanh ngành nghề chuyên môn và hộ vượt tiêu chuẩn tài sản.
- Đối tượng
- Hộ độc thân, một người có thu nhập, hai vợ chồng cùng đi làm có thu nhập từ lao động hoặc kinh doanh (đáp ứng điều kiện thu nhập và tài sản). Quốc tịch Hàn Quốc.
- Thời điểm
- Đăng ký định kỳ hàng năm từ 1/5 đến 31/5 (năm 2026 đến 1/6). Đăng ký định kỳ tiếp theo vào tháng 5/2027.
- Đăng ký
- Hometax (홈택스), ứng dụng di động Sontax (손택스), Cục Thuế Quốc gia 126, đến văn phòng thuế hoặc gửi hồ sơ giấy.
- Lưu ý
- Sau khi hết hạn đăng ký định kỳ năm 2026 (1/6), hãy dùng 'đăng ký sau hạn' (đến 1/12).
Thuế
Đăng ký sau hạn tiền hỗ trợ lao động và tiền hỗ trợ con cái (근로·자녀장려금 기한후 신청 – đến 1/12)
Nếu đã lỡ đăng ký định kỳ, có thể đăng ký đến 01/12/2026, được chi trả 95% số tiền tính toán
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Nếu chưa đăng ký định kỳ (1/5~1/6) tiền hỗ trợ lao động và tiền hỗ trợ con cái thuộc năm 2025, có thể đăng ký sau hạn đến ngày 1 tháng 12 năm 2026. Chỉ chi trả 95% số tiền tính toán (giảm 5%). Chi trả trong khoảng 4 tháng sau khi đăng ký (theo báo chí). Điều kiện (thu nhập, tài sản) giống đăng ký định kỳ. Sau 1/12 không thể yêu cầu nên khuyến nghị đăng ký ngay bây giờ (tháng 10/2026).
- Đối tượng
- Hộ đáp ứng điều kiện tiền hỗ trợ lao động/con cái thuộc năm 2025 nhưng chưa đăng ký định kỳ.
- Thời điểm
- 02/06/2026 ~ 01/12/2026
- Đăng ký
- Ứng dụng Hometax (홈택스)/Sontax (손택스) hoặc đến văn phòng thuế. Cục Thuế Quốc gia 126.
- Lưu ý
- Hạn chót 01/12/2026 đang đến gần. Sau đó, lần đăng ký tiếp theo là đăng ký định kỳ vào tháng 5/2027.
Chăm sóc · dịch vụ · giảm giá
Quy trình đăng ký, quyết định bảo đảm sinh hoạt cơ bản và tính thử (기초생활보장 신청·결정 절차 및 모의계산)
6 bước: đăng ký → điều tra → quyết định → trợ cấp → điều tra xác nhận; kiểm tra trước tư cách bằng tính thử trên Bokjiro (복지로)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Nơi đăng ký: trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터) nơi cư trú (cũng có thể đăng ký theo thẩm quyền hoặc do tổ chức tư nhân đề nghị). Hồ sơ: đơn đăng ký trợ cấp an sinh xã hội, giấy đồng ý cung cấp thông tin tài chính, hợp đồng thuê nhà, chứng từ thu nhập và tài sản. Quyết định sau điều tra (khiếu nại trong vòng 90 ngày sau quyết định). Điều tra xác nhận hàng năm. Trợ cấp sinh hoạt = mức chuẩn lựa chọn - thu nhập quy đổi. Sử dụng 'Tính thử' (모의계산) của Bokjiro. Vì trợ cấp phát sinh từ ngày đăng ký nên nếu nghi ngờ đủ tư cách thì hãy cứ đăng ký trước. Tiêu chuẩn người có nghĩa vụ phụng dưỡng đối với trợ cấp sinh hoạt chỉ áp dụng khi thu nhập hàng năm vượt 130 triệu won và tài sản vượt 1,2 tỷ won.
- Đối tượng
- Mọi hộ gia đình khó khăn về thu nhập, tài sản (bản thân người có quyền hưởng, họ hàng, người có quan hệ khác).
- Thời điểm
- Quanh năm
- Đăng ký
- Trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터) hoặc trực tuyến tại Bokjiro (복지로, bokjiro.go.kr) + tính thử. 129.
- Lưu ý
- Nếu đăng ký chậm thì sẽ không nhận được phần thời gian đó. Quyết định thông thường trong vòng 30 ngày (60 ngày nếu gia hạn).
Y tế · khám bệnh
Giảm tự chi trả cho nhóm cận nghèo (차상위계층 본인부담 경감 – bảo hiểm y tế)
Giảm tự chi trả cho nhóm cận nghèo gồm bệnh nhân bệnh hiếm, bệnh nặng khó chữa, bệnh mạn tính và trẻ dưới 18 tuổi (miễn nội trú, ngoại trú mức cố định, v.v.)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Hộ đối tượng có thu nhập quy đổi từ 50% thu nhập trung vị trở xuống. Bệnh nhân bệnh hiếm khó chữa, bệnh nặng được miễn tự chi trả trợ cấp điều trị nội trú (tiền ăn 20%), bệnh nhân mạn tính ngoại trú 14% (mức cố định 1.000~1.500 won), răng giả cho người từ 65 tuổi 5~15%. Phí bảo hiểm của người tham gia theo khu vực do ngân sách quốc gia hỗ trợ (hướng dẫn của Cơ quan Bảo hiểm). Bệnh nhân mạn tính được điều tra xác nhận 6 tháng một lần. Phần tự chi trả thấp hơn đáng kể so với người tham gia bảo hiểm y tế thông thường.
- Đối tượng
- Bệnh nhân bệnh hiếm khó chữa/bệnh nặng, bệnh nhân mạn tính (điều trị từ 6 tháng trở lên), trẻ dưới 18 tuổi, có thu nhập quy đổi từ 50% mức trung vị trở xuống + đáp ứng điều kiện phụng dưỡng.
- Thời điểm
- Đăng ký quanh năm
- Đăng ký
- Đăng ký 'Đối tượng giảm tự chi trả nhóm cận nghèo' tại chi nhánh Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia (국민건강보험공단) hoặc trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터). Cơ quan Bảo hiểm 1577-1000.
- Lưu ý
- Phê duyệt sau khi xác nhận tư cách. Xác nhận và gia hạn hàng năm.
Thuế
Tiền hỗ trợ con cái – Child Tax Credit (자녀장려금)
500.000~1.000.000 won mỗi năm cho mỗi con phụ thuộc (dưới 18 tuổi)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Điều kiện thuộc năm 2025: tổng thu nhập hộ dưới 70 triệu won, tổng tài sản dưới 240 triệu won (từ 170 triệu won trở lên chi trả 50%), 500.000~1.000.000 won cho mỗi con phụ thuộc dưới 18 tuổi (theo mức thu nhập). Chi trả vào cuối tháng 8. Có thể kết hợp với tiền hỗ trợ lao động. Loại trừ hộ độc thân. Số tiền khác nhau theo mức thu nhập.
- Đối tượng
- Hộ có con phụ thuộc dưới 18 tuổi, tổng thu nhập dưới 70 triệu won và tài sản dưới 240 triệu won.
- Thời điểm
- Đăng ký định kỳ hàng năm từ 1~31/5 (năm 2026 đến 1/6), đăng ký sau hạn đến 1/12 (95%)
- Đăng ký
- Ứng dụng Hometax (홈택스)/Sontax (손택스), Cục Thuế Quốc gia 126, văn phòng thuế.
- Lưu ý
- Năm 2026, đăng ký sau hạn kết thúc ngày 1/12 (chi trả 95%).
Tiền mặt · voucher
Giảm cước viễn thông cho người thu nhập thấp (저소득층 통신요금 감면)
Người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế được giảm tối đa 33.500 won/tháng, người hưởng trợ cấp nhà ở/giáo dục/nhóm cận nghèo được giảm tối đa 21.500 won/tháng
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế: giảm 26.000 won cước thuê bao hàng tháng + 50% cước gọi (tối đa 33.500 won/tháng). Người hưởng trợ cấp nhà ở/giáo dục và nhóm cận nghèo: giảm 11.000 won cước thuê bao hàng tháng + 35% cước gọi (tối đa 21.500 won/tháng). Trợ cấp nhà ở/giáo dục tối đa 4 đường dây. Điều kiện áp dụng khác nhau theo nhà mạng ảo (MVNO) và gói cước. Số tiền giảm thực tế có thể khác nhau tùy số tiền thanh toán hàng tháng.
- Đối tượng
- Người đăng ký thuộc nhóm hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản và nhóm cận nghèo (nhóm cận nghèo tự lập, trợ cấp khuyết tật, cha/mẹ đơn thân, v.v.).
- Thời điểm
- Tiếp nhận quanh năm
- Đăng ký
- Tổng đài nhà mạng (114)・1523, trung tâm hành chính phường/xã (행정복지센터), trực tuyến qua Bokjiro (복지로) và Chính phủ 24 (정부24).
- Lưu ý
- Cần giấy tờ xác nhận (giấy chứng nhận người hưởng trợ cấp).
Tiền mặt · voucher
Trợ cấp nuôi con cho gia đình cha/mẹ đơn thân (한부모가족 아동양육비)
230.000 won mỗi tháng cho mỗi trẻ dưới 18 tuổi của hộ cha/mẹ đơn thân thu nhập thấp + bổ sung 100.000 won mỗi tháng (nếu thuộc đối tượng)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Gia đình cha/mẹ đơn thân và gia đình ông bà nuôi cháu có thu nhập quy đổi từ 65% mức trung vị trở xuống (theo báo chí về việc mở rộng năm 2026), trợ cấp nuôi con 230.000 won/tháng/trẻ. Cha/mẹ đơn thân vị thành niên (từ 24 tuổi trở xuống): trẻ 0~1 tuổi 400.000 won/tháng, từ 2 tuổi trở lên 370.000 won/tháng. Trợ cấp nuôi con bổ sung 100.000 won/tháng cho cha/mẹ đơn thân chưa kết hôn, gia đình ông bà nuôi cháu từ 5 tuổi trở xuống, con của cha/mẹ đơn thân trẻ tuổi. Tiền học phẩm khoảng 100.000 won mỗi năm. Số tiền cho cha/mẹ đơn thân vị thành niên và phần bổ sung chưa xác nhận từ nguồn chính thức. Có thể bị hạn chế khi trùng với các trợ cấp khác.
- Đối tượng
- Gia đình cha/mẹ đơn thân, gia đình ông bà nuôi cháu đang nuôi con dưới 18 tuổi, có thu nhập quy đổi từ 65% mức trung vị trở xuống (cha/mẹ đơn thân vị thành niên có tiêu chuẩn riêng).
- Thời điểm
- Đăng ký quanh năm (quyết định trong 2~4 tuần)
- Đăng ký
- Đăng ký tại trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터) nơi cư trú hoặc trực tuyến qua Bokjiro (복지로). Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Cha/Mẹ đơn thân.
- Lưu ý
- Chi trả từ tháng đăng ký. Điều tra xác nhận hàng năm.
Việc làm · giáo dục
Dự án việc làm tự lập và chương trình tự lập (자활근로사업·자활 프로그램)
Kết nối việc làm, đào tạo, doanh nghiệp tự lập cho người hưởng trợ cấp và nhóm cận nghèo có khả năng lao động (trợ cấp tham gia khác nhau theo loại dự án)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Tham gia việc làm tự lập (loại duy trì lao động, loại dịch vụ xã hội, loại trợ lý thực tập, loại gia nhập thị trường), khóa Gateway (khám phá năng lực, đào tạo cơ bản), hỗ trợ doanh nghiệp tự lập (khởi nghiệp chung từ 2 người trở lên). Mức trợ cấp tham gia và hỗ trợ Tài khoản Naeil Keum (내일키움통장, khuyến khích tự lập) chưa xác nhận đơn giá năm 2026 nên cần xác nhận với Trung tâm Tự lập địa phương. Người hưởng có điều kiện (trợ cấp sinh hoạt) có thể bị yêu cầu tham gia dự án tự lập. Số tiền trợ cấp khác nhau theo loại dự án và khu vực.
- Đối tượng
- Người hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản và nhóm cận nghèo có khả năng lao động (chủ yếu 18~64 tuổi).
- Thời điểm
- Quanh năm — Trung tâm Tự lập địa phương tuyển
- Đăng ký
- Sau khi tư vấn tại thành phố/quận/huyện hoặc trung tâm hành chính phường/xã (주민센터), được kết nối tới Trung tâm Tự lập địa phương. Xem tại Bokjiro (복지로).
- Lưu ý
- Thời gian tuyển khác nhau theo khu vực.
Tiền mặt · voucher
Tài khoản tiết kiệm hy vọng Ⅰ·Ⅱ (희망저축계좌 – trước đây là Tài khoản Huimang Kium)
Hộ hưởng trợ cấp/cận nghèo có đi làm tiết kiệm 100.000 won mỗi tháng thì chính phủ đối ứng 100.000~300.000 won mỗi tháng (3 năm)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Ⅰ: hộ hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế có đi làm, tiết kiệm 100.000 won mỗi tháng thì chính phủ đối ứng 300.000 won. Ⅱ: hộ hưởng trợ cấp nhà ở/giáo dục có đi làm và nhóm cận nghèo, tiết kiệm 100.000 won mỗi tháng thì đối ứng 100.000~300.000 won theo năm (từ 2025: tháng 1~12 tỷ lệ 1:1, 13~24 là 1:2, 25~36 là 1:3). Tham gia 3 năm, hủy cho mục đích nhà ở, giáo dục, khởi nghiệp, tự lập. Đợt tuyển 3 loại Ⅱ năm 2026 từ 1/10 đến 26/10. Được hướng dẫn là không thể tham gia đồng thời với Tài khoản Tiết kiệm Ngày mai cho Thanh niên (청년내일저축계좌). Cần duy trì hoạt động lao động khi tham gia, có thể tạm dừng gửi tiền 12 tháng.
- Đối tượng
- Hộ hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế có đi làm (loại Ⅰ), hộ hưởng trợ cấp nhà ở/giáo dục có đi làm và nhóm cận nghèo (loại Ⅱ).
- Thời điểm
- Loại Ⅱ đợt tuyển 3 năm 2026 từ 1/10~26/10. Loại Ⅰ tổng cộng 4 đợt trong tháng 3~11 (chi tiết tại Asset e-Room-ter, 자산e룸터).
- Đăng ký
- Đến trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터) (được hướng dẫn là không đăng ký trực tuyến được) — mang theo chứng từ lao động và giấy tờ tùy thân. Asset e-Room-ter hope.welfareinfo.or.kr.
- Lưu ý
- Hạn chót đợt 3 loại Ⅱ là 26/10/2026.
Chăm sóc · dịch vụ · giảm giáCần kiểm tra chính thức
Geunyang Deurim, Ngân hàng thực phẩm, Chợ thực phẩm (그냥드림·푸드뱅크·푸드마켓 – thực phẩm miễn phí, bữa ăn miễn phí)
Cung cấp thực phẩm và nhu yếu phẩm khi gặp khó khăn mà không điều tra thu nhập, tài sản (hạn mức và số lần mỗi lượt tùy địa phương, ví dụ 20.000 won)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- 'Geunyang Deurim' (그냥드림): bất kỳ ai gặp khó khăn đột xuất đều có thể dùng thực phẩm và nhu yếu phẩm cơ bản tại chợ thực phẩm/ngân hàng thực phẩm (sau khi tư vấn), từ 8/2026 mở rộng lên 3 lần mỗi tuần (theo báo chí). Hạn mức mỗi lượt tùy khu vực (ví dụ Pohang 20.000 won). Bữa ăn miễn phí do chính quyền địa phương và trung tâm phúc lợi xã hội vận hành riêng. Thay đổi năm 2026 theo báo chí. Hạn mức và cách sử dụng khác nhau theo khu vực nên hãy hỏi chợ thực phẩm gần nhất.
- Đối tượng
- Bất kỳ ai gặp khó khăn sinh hoạt do thất nghiệp đột xuất, giảm thu nhập, vật giá cao, v.v. (không điều tra thu nhập riêng). Người hưởng trợ cấp và nhóm cận nghèo có thể sử dụng chợ thực phẩm.
- Thời điểm
- Quanh năm (ngày hoạt động khác nhau theo khu vực)
- Đăng ký
- Đến chợ thực phẩm/ngân hàng thực phẩm gần nhất (Ngân hàng Thực phẩm Toàn quốc foodbank1377.org, 1688-1377), trung tâm hành chính phường/xã (주민센터).
- Lưu ý
- Khi quay lại, sau tư vấn cơ bản có thể được kết nối với dịch vụ phúc lợi.
Chăm sóc · dịch vụ · giảm giá
Phát hiện và đăng ký hộ gia đình khủng hoảng phúc lợi (복지위기가구 발굴·신청 – 129, Nhóm Hỗ trợ Phúc lợi Hy vọng 희망복지지원단)
Đăng ký trực tiếp hoặc hàng xóm báo cho hộ khủng hoảng như nợ hóa đơn, thất nghiệp; kết nối quản lý ca tích hợp, trợ cấp công, nguồn lực tư nhân
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Phúc lợi theo nhu cầu tại phường/xã/thị trấn (thăm hỏi tư vấn tại nhà, quản lý ca tích hợp, hỗ trợ trợ cấp công, kết nối nguồn lực tư nhân) được vận hành tại 3.472 nơi trên toàn quốc. Bản thân hoặc hàng xóm đều có thể báo tình huống khủng hoảng qua 129 hoặc trung tâm hành chính (주민센터) và Bokjiro (복지로). Chủ động phát hiện hộ có dấu hiệu khủng hoảng như nợ hóa đơn. Không có số tiền riêng — là đầu mối kết nối trợ cấp và dịch vụ. Sử dụng mục 'Thông báo khủng hoảng phúc lợi của tôi và hàng xóm' trên Bokjiro (복지로).
- Đối tượng
- Mọi người dân cần giúp đỡ, đặc biệt là hộ khủng hoảng thuộc khu vực bị bỏ sót phúc lợi.
- Thời điểm
- Quanh năm (129 phục vụ 24 giờ)
- Đăng ký
- 129 (không cần mã vùng), trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터), Bokjiro (복지로, bokjiro.go.kr).
- Lưu ý
- Quyết định trợ cấp sau khi điều tra thu nhập, tài sản. Khủng hoảng khẩn cấp được kết nối với phúc lợi khẩn cấp.
Chăm sóc · dịch vụ · giảm giá
Tóm tắt tiêu chuẩn thu nhập quy đổi và tài sản (khấu trừ tài sản nhà ở, v.v.)
Thu nhập quy đổi = thu nhập đánh giá + thu nhập quy đổi từ tài sản (nhà ở 1,04%/tháng, thông thường 4,17%/tháng, tài chính 6,26%/tháng)
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Thu nhập đánh giá = thu nhập thực tế - chi phí theo đặc điểm hộ, khấu trừ thu nhập lao động (năm 2026 mở rộng khấu trừ thu nhập lao động thanh niên đến 34 tuổi trở xuống, khấu trừ bổ sung từ 400.000 lên 600.000 won). Khấu trừ tài sản cơ bản theo khu vực (Seoul 99 triệu won, Gyeonggi 80 triệu won, khu vực khác 53 triệu won, v.v.). Tài sản tài chính quy đổi 6,26%/tháng, ô tô quy đổi 100%/tháng. Tiêu chuẩn tài sản nhà ở và ô tô (2.500cc, v.v.) được sửa đổi hàng năm. Chi tiết tỷ lệ quy đổi có thể khác nhau theo từng nhóm người đăng ký.
- Đối tượng
- Thông tin để hiểu tiêu chuẩn lựa chọn bảo đảm sinh hoạt cơ bản và cận nghèo (mọi hộ đăng ký).
- Thời điểm
- Quanh năm (điều tra khi đăng ký)
- Đăng ký
- Tính thử trên Bokjiro (복지로), tư vấn tại trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터).
- Lưu ý
- Số liệu theo năm 2026. Khấu trừ và quy đổi chính xác được xác định ở giai đoạn điều tra.
Tiền mặt · voucher
Trợ cấp sinh nở và trợ cấp mai táng (해산급여·장제급여 – bảo đảm sinh hoạt cơ bản)
Người hưởng sinh con: 700.000 won mỗi trẻ; khi tử vong: 800.000 won mỗi thi hài
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Khi hộ hưởng trợ cấp bảo đảm sinh hoạt cơ bản sinh con (trợ cấp sinh nở), 700.000 won mỗi trẻ sơ sinh; khi có người tử vong (trợ cấp mai táng), 800.000 won mỗi thi hài (trang mức trợ cấp năm 2026 của Bộ Y tế và Phúc lợi). Đăng ký sau khi sinh hoặc sau tang lễ. Tư cách hưởng được xác định theo ngày phát sinh sự kiện.
- Đối tượng
- Khi hộ hưởng trợ cấp bảo đảm sinh hoạt cơ bản có sinh con hoặc có người tử vong.
- Thời điểm
- Khi phát sinh sự kiện
- Đăng ký
- Đến đăng ký tại trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터).
- Lưu ý
- Hạn đăng ký và hồ sơ cần thiết hãy hỏi trung tâm hành chính (giấy tờ chứng minh sinh/tử).
Tiền mặt · voucher
Miễn phí thu tín hiệu TV (TV 수신료 면제)
Miễn phí thu tín hiệu cho TV do người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế sở hữu
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Máy thu hình do người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế theo bảo đảm sinh hoạt cơ bản sở hữu được miễn phí thu tín hiệu TV KBS (chế độ giảm cho người hưởng của Bộ Y tế và Phúc lợi). Người hưởng trợ cấp nhà ở/giáo dục thường được hướng dẫn là không thuộc đối tượng. Sau khi KEPCO ngừng thu gộp (7/2023), cách thu đã thay đổi nên nơi đăng ký có thể khác.
- Đối tượng
- Người hưởng trợ cấp sinh hoạt hoặc trợ cấp y tế (máy thu hình sở hữu).
- Thời điểm
- Đăng ký quanh năm
- Đăng ký
- Sau khi cấp giấy xác nhận người hưởng, đăng ký tại nơi tiếp nhận phí thu tín hiệu của KBS hoặc trung tâm hành chính phường/xã (주민센터).
- Lưu ý
- Do thay đổi cách thu phí nên cần kiểm tra nơi đăng ký mới nhất (độ tin cậy trung bình).
Thuế
Các khoản giảm miễn cho người hưởng trợ cấp cơ bản (thuế cư trú, kiểm định xe, lệ phí, v.v.)
Miễn thuế cư trú cho người hưởng trợ cấp; miễn phí kiểm định xe và lệ phí cấp lại thẻ chứng minh nhân dân cho người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế/nhà ở/giáo dục được miễn thuế cư trú; người hưởng trợ cấp sinh hoạt/y tế được miễn phí kiểm định xe định kỳ/tổng hợp, miễn lệ phí cấp lại thẻ chứng minh nhân dân; giảm phí cấp thoát nước và túi rác tính theo trọng lượng theo quy định của địa phương. Khác nhau theo địa phương (cấp thoát nước, v.v.).
- Đối tượng
- Người hưởng trợ cấp bảo đảm sinh hoạt cơ bản (khác nhau theo loại trợ cấp).
- Thời điểm
- Quanh năm
- Đăng ký
- Sau khi cấp giấy xác nhận người hưởng, hỏi cơ quan liên quan (trung tâm hành chính phường/xã, trung tâm kiểm định).
- Lưu ý
- Kiểm tra quy định của địa phương.
Chăm sóc · dịch vụ · giảm giáCần kiểm tra chính thức
Phiếu điện tử dịch vụ xã hội (사회서비스 전자바우처 – không gồm chăm sóc sản phụ và người cao tuổi)
Khi đáp ứng tiêu chuẩn thu nhập, được vé sử dụng dịch vụ cộng đồng (phục hồi phát triển, ngôn ngữ, cảm xúc, v.v.), tự chi trả khác nhau theo thu nhập
Xem đối tượng · cách đăng ký · lưu ý
- Nội dung
- Phiếu điện tử dịch vụ xã hội gồm nhiều dự án dành cho người khuyết tật, trẻ em, gia đình (hỗ trợ hoạt động, phục hồi phát triển, phát triển ngôn ngữ, năng lượng, tã giấy, vật dụng kinh nguyệt, v.v.). Tiêu chuẩn thu nhập và phần tự chi trả khác nhau theo từng dự án nên cần kiểm tra riêng (tổng đài 1566-3232). Khác nhau theo dự án và địa phương. Có thể bị hạn chế sử dụng trùng lặp.
- Đối tượng
- Khác nhau theo dự án (trẻ em, người lớn, người khuyết tật, v.v. đáp ứng tiêu chuẩn thu nhập).
- Thời điểm
- Khác nhau theo dự án
- Đăng ký
- Trung tâm hành chính phường/xã/thị trấn (주민센터), Bokjiro (복지로) hoặc trang web phiếu điện tử dịch vụ xã hội (socialservice.or.kr), 1566-3232.
- Lưu ý
- Yêu cầu khác nhau theo dự án — độ tin cậy thấp.